Adjust site template to emphasize ROCm CI

ci.rocm.debian.net currently uses the default debci template.

We should change the template to at least:

• change the site name from Debian Continuous Integration to something ROCm-related
• amend the footer to point to the Debian ROCm Team.