Collect stack trace on crash

It would be nice to collect a stack trace when a test crashes. It's important to get the backtraces for all threads, as assertions raised by the GPU are not usually raised on the host thread that caused them. It probably makes sense to just configure the tests to dump a corefile and inspect that with GDB.