use a list instead of a fixed size array for 16 reader states

The same problem as in PCSC#4 use a list instead of a fixed size array for reader states also exists for the CCID driver.

The limitation is CCID_DRIVER_MAX_READERS in src/ccid_ifdhandler.h