Drop unused Build-Depends on python-gtk2

pygtk will be removed from Debian Testing soon.

pygtk is for gtk2 and Python2, but gr-dab uses gtk3 and Python3 so gr-dab doesn't use pygtk at all.