Move away the Gemfile.lock during tests to avoid bundler issues.

This is a follow-up on https://lists.debian.org/debian-ruby/2019/08/msg00091.html It removes the Gemfile.lock from the tree to avoid issues with bundler looking for pinned versions of packages