fix use of uglifier

Debian patches sprockets to use terser in place of uglifier, so this was causing incorrect failures.

Closes: #1117882