Add an autopkgtest for cargo to build itself

Since cargo is a fairly complex project with multiple crates, tests, etc, this exercises quite a few features.