ashpd: Backport upstream startup patch

This fixes long timeouts when spawning portal implementations.

I'm not a member of the rust team nor a maintainer of that crate so a review / upload would be appreciated.

Closes: #1120814