add_extra_repository.sh: Support for new-style deb822 sources

For occasional chaining of pipelines of various packaging projects, this would save one step since only one variable is needed.