add_extra_repository.sh: Support for new-style deb822 sources

For occasional chaining of pipelines of various packaging projects, this would save one step since only one variable is needed.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information