Stop adding the salsa-ci user in the build image to the sbuild group

sbuild 0.91.0 moved the sbuild group to the sbuild-schroot package, which is not-needed for sbuild+unshare.

Thanks to Jochen Sprickerhof.

Fixes #515 (closed)