salvage / localehelper