Add some python dependencies

- python3-matplotlib : samba-tool visualize
- python3-markdown   : samba-tool domain schemaupgrade
- python3-dnspython  : samba-tool dns