Remove some no-dsa tagged entries which got an update in DLA-1796-1

One got an update in the same DLA but was previously marked as
not-affected. Assuming that triage was wrong and the inclusion of the
fix is correct, drop the previous entry as well in the same run.