Fix references to DLA regression updates on website

The first revision on the website doesn't have a postfix.

The second revision has a postfix of -2.

I was going to do something similar for DSA too, but found regression update
advisories are not available on the website for DSAs.