Remove gnults28 from dsa-needed list

The remaining CVE was CVE-2018-10846 but we consider it as fixed as per
the done merge requests in the respective 3.5.x and 3.3.x branches.

Cf. 3527be5e ("Track CVE-2018-10846/gnutls28 as fixed in unstable and
stable").