Mark CVE-2018-16132 as NFU

The issue is specific to Open Whisper Signal app on iOS only and not
affecting signal-desktop. (i.e. github/signalapp/Signal-iOS vs.
github/signalapp/Signal-Desktop).