Add more liblouis fixes via stretch-pu

Explictly keep +deb9u2 for the previous upload since technically this
will reach as well the users with this version (altough superseeded)
the users.