Remove unecessary sed from d/t/upstream-test-suite

Andreas Hasenackrequested to merge
ahasenack/squid:squid4-drop-upstream-test-sed into master

The sed line in d/t/upstream-test-suite is no longer necessary, having been replaced by the 0003-installed-binary-for-debian-ci.patch patch added in commit fe6be576

Merge request reports