Add Recommends: libnss-systemd to systemd-sysv

This is useful to actually be able to resolve dynamically created system
users with DynamicUser=true. This concept is going to be used much more
in future versions and (hopefully) third-party .services, so pulling it
into the default installation seems prudent now.