udev.init: Use new s-s-d --notify-await to start udev daemon

Fixes a race condition during startup under SysV init.
Add versioned dependency on dpkg (>= 1.19.3) to ensure that a version
of start-stop-daemon which supports --notify-await is installed.

Closes: #908796