d/t/boot-smoke: check for NetworkManager instead of D-Bus activated polkitd

polkit.service is started on-demand via D-Bus activation. This means it
is not a good indicator if a boot was successful. Instead check if
NetworkManager is running as it is started via multi-user.target.

Closes: #934992