drop debian/extra/write_dev_root_rule (discouraged upstream for a long time)

This file created /dev/root, but programs should not rely on that
anyway. If this breaks anything, we need to fix it in that particular
program.

See also http://bugs.debian.org/670146