shared/bus-util: drop trusted annotation from bus_open_system_watch_bind_with_description()

This ensures that access controls on systemd-resolved's D-Bus interface
are enforced properly.

CVE-2019-15718
Closes: #939353