debian/tests/boot-smoke: Only check current boot for connection timeouts

Otherwise we'll catch some

    Failed to resolve group 'render': Connection timed out

messages that happen in earlier boots during VM setup, before the
"render" group is created.

Fixes https://github.com/systemd/systemd/issues/11875