random-util: Eat up bad RDRAND values seen on AMD CPUs

Some AMD CPUs return bogus data via RDRAND after a suspend/resume cycle
while still reporting success via the carry flag.
Filter out invalid data like -1 (and also 0, just to be sure).

Closes: #921267