Move conffile from systemd to systemd-container package

Use 224-2 as version in rm_conffile because otherwise the file will be
removed on 224-2 => 225-1 upgrades, when the file is now the property of
systemd-container, not systemd.

Closes: #797048