Clarify documentation regarding %h/%u/%U specifiers

Make it clear, that setting "User=" has no effect on those specifiers.
Also ensure that "%h" is actually resolved to "/root" for the system
manager instance as documented in the systemd.unit man page.

Closes: #927911