d/t/boot-and-services: fix test_failing()
BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1831296
The test case was checking for a failing result of 'code=killed', but the recent change now causes the failure to be 'code=dumped'. The test should pass if the result is either.