Enable systemd-sysusers unit and provide correct Debian static u/gids

Add a helper script debian/extra/make-sysusers-basic which generates a sysusers.d(5) file from Debian's static master passwd/group files. systemd 238 now supports specifying different uid and gid and a non-default login shell, so this is possible now.

Closes: #888126