Give users the means to re-subscribe to the issues they were watching

As per the specs:

* Preserve watchers (as "participants") for open tickets.

  Example: [[!tails_ticket 16875]]

  It is acceptable to give Redmine users a data file + script to run
  in order for them to re-subscribe to the issues they were watching.