Commit 0ea76722 authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translation server

Weblate commit

parent 7f74fb23
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-20 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/tor_browser/es/>\n"
......@@ -505,13 +505,14 @@ msgid ""
"<span class=\"guilabel\">[[New Tor Circuit for this Site|Tor_Browser#new_circuit]]</span>\n"
"to change to another country.\n"
msgstr ""
"La característica <span class=\"guilabel\"> Vista de circuito </span> de\n"
"La funcionalidad <span class=\"guilabel\">Vista de circuito</span> de\n"
"span class=\"application\">Torbutton</span>\n"
"muestra los tres relés Tor usados para el sitio web en la pestaña actual,\n"
"muestra los tres relay de Tor usados para el sitio web en la pestaña actual,"
"\n"
"incluyendo las direcciones IP correspondientes y los países en los que se "
"encuentran.\n"
"El nodo inmediatamente encima del nodo\n"
"<span class=\"guilabel\">Internet</span> es el *Relay de salida*; el \n"
"<span class=\"guilabel\">Internet</span> es el *Relay de Salida*; el \n"
"país en el que se encuentra puede determinar cómo se te presenta el sitio \n"
"web. Puedes utilizar\n"
"<span class=\"guilabel\">[[Nuevo circuito Tor para este "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment