Commit 27be280d authored by intrigeri's avatar intrigeri

Update PO files.

parent 8c354da1
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 15:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 16:39+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -25,8 +25,12 @@ msgstr ""
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Verwendung_der_Bildschirmtastatur|encryption_and_privacy/"
......
......@@ -7,12 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:58+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian "
"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/encryption_and_privacyindex/fa/>"
"\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
"encryption_and_privacyindex/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -22,69 +21,53 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink "
"Your_data_won't_be_saved_unless_explicitly_asked|encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
"[[!traillink Your_data_won't_be_saved_unless_explicitly_asked|"
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
msgstr ""
"[[!traillink داده‌هایتان_ذخیره_نمی‌شوند_مگر_خودتان_به_صراحت_بخواهید|encryptio"
"n_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
"[[!traillink داده‌هایتان_ذخیره_نمی‌شوند_مگر_خودتان_به_صراحت_بخواهید|"
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
"[[!traillink "
"Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink "
"استفاده_از_صفحه‌کلید_مجازی|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
"[[!traillink استفاده_از_صفحه‌کلید_مجازی|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink "
"Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
"[[!traillink Create_and_use_encrypted_volumes|encryption_and_privacy/"
"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاری‌شده_و_استفاده_از_آن‌ها|encryption_and_pr"
"ivacy/encrypted_volumes]]"
"[[!traillink ایجاد_درایوهای_رمزگذاری‌شده_و_استفاده_از_آن‌ها|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink\n"
" "
"Opening_<span_class=\"application\">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
" - [[!traillink "
"Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink "
"Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink "
"Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink "
"Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink "
"Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink "
"Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink "
"Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
" - [[!traillink "
"Sharing_encrypted_secrets_using_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
" Opening_<span_class=\"application\">TrueCrypt</span>_volumes_using_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
" - [[!traillink Encrypt,_decrypt,_sign,_and_verify_text_using_OpenPGP_and_<span_class=\"application\">OpenPGP_Applet</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_using_public-key_cryptography|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink Decrypt_and_verify_text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Manage_passwords_using_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink Calculating_checksums_using_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
" - [[!traillink Sharing_encrypted_secrets_using_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink\n"
" باز_کردن_درایوهای_<span_class=\"application\""
">تروکریپت</span>_استفاده_از_<span_class=\"code\""
">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
" - [[!traillink رمزگذاری،_رمزگشایی،_امضاء_و_تأیید_متن_با_استفاده_از_اُپن‌پی‌"
"جی‌پی_و_<span_class=\"application\""
">برنامک_اُپن‌پی‌جی‌پی_تیلز</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink رمزگذاری_متن_با_یک_گذرواژه|encryption_and_privacy/gpgapple"
"t/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink رمزگذاری_و_امضای_با_استفاده_از_رمزنگاری_کلید_عمومی|encrypt"
"ion_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink "
"رمزگشایی_و_تأیید_متن|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink پاک_کردن_امن_فایل‌ها_و_خالی_کردن_فضای_دیسک_با_Nautilus_Wipe|"
"encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink مدیریت_گذرواژه‌ها_با_<span_class=\"application\""
">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink محاسبهٔ_چک‌سام‌ها_با_<span_class=\"application\""
">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
" - [[!traillink اشتراک‌گذاری_رازهای_رمزگذاری‌شده_با_<span_class=\""
"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
" باز_کردن_درایوهای_<span_class=\"application\">تروکریپت</span>_استفاده_از_<span_class=\"code\">cryptsetup</span>|encryption_and_privacy/truecrypt]]\n"
" - [[!traillink رمزگذاری،_رمزگشایی،_امضاء_و_تأیید_متن_با_استفاده_از_اُپن‌پی‌جی‌پی_و_<span_class=\"application\">برنامک_اُپن‌پی‌جی‌پی_تیلز</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink رمزگذاری_متن_با_یک_گذرواژه|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink رمزگذاری_و_امضای_با_استفاده_از_رمزنگاری_کلید_عمومی|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
" - [[!traillink رمزگشایی_و_تأیید_متن|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]\n"
" - [[!traillink پاک_کردن_امن_فایل‌ها_و_خالی_کردن_فضای_دیسک_با_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink مدیریت_گذرواژه‌ها_با_<span_class=\"application\">KeePassX</span>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]\n"
" - [[!traillink محاسبهٔ_چک‌سام‌ها_با_<span_class=\"application\">GtkHash</span>|encryption_and_privacy/checksums]]\n"
" - [[!traillink اشتراک‌گذاری_رازهای_رمزگذاری‌شده_با_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 14:28-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -26,8 +26,12 @@ msgstr ""
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Utiliser_un_clavier_virtuel|encryption_and_privacy/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 00:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -26,8 +26,12 @@ msgstr ""
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Utilizzo_della_tastiera_virtuale|encryption_and_privacy/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-12 01:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 14:22-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -25,8 +25,12 @@ msgstr ""
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
#| "virtual_keyboard]]"
msgid ""
"[[!traillink Using_the_virtual_keyboard|encryption_and_privacy/"
"[[!traillink Using_the_screen_keyboard|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Usando_o_teclado_virtual|encryption_and_privacy/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 22:20+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -46,16 +46,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can use the [<span\n"
"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
"screen keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
"[[see the corresponding documentation|accessibility]].\n"
"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
"Um die Eingabe von Passwörtern oder sensiblen Texten vor einem Keylogger zu schützen,\n"
"können Sie die Bildschirmtastatur [<span class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html) verwenden.\n"
"Um die Bildschirmtastatur anzuzeigen, klicken Sie auf das Tastatursymbol im Benachrichtigungsbereich.\n"
#~ msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can use the [<span\n"
"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
"screen keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
"[[see the corresponding documentation|accessibility]].\n"
"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
"می‌توانید از صفحه‌کلید مجازی [<span\n"
"class=\"application\">فلورنس</span>](http://florence.sourceforge.net/english.html)\n"
......@@ -59,8 +59,12 @@ msgstr ""
"استفاده کنید. برای باز کردن صفحه‌کلید مجازی روی نمایهٔ صفحه‌کلید\n"
"در محل آگهی کلیک کنید.\n"
#~ msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 09:28-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can use the [<span\n"
"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
"screen keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
"[[see the corresponding documentation|accessibility]].\n"
"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser le clavier virtuel [<span\n"
"class=\"application\">Florence</span>](http://florence.sourceforge.net/francais.html)\n"
......@@ -56,8 +56,12 @@ msgstr ""
"des mots de passe et du texte sensible. Pour afficher le clavier virtuel, cliquez\n"
"sur l'icône de clavier dans la zone de notification.\n"
#~ msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#~ msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/florence.png link=no]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
#~ "florence.png link=no]]\n"
#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can use the [<span\n"
"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
"screen keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
"[[see the corresponding documentation|accessibility]].\n"
"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can use the [<span\n"
"class=\"application\">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en)\n"
"screen keyboard to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"to protect you against a hardware keylogger when typing\n"
"passwords and sensitive text. To display the screen keyboard,\n"
"[[see the corresponding documentation|accessibility]].\n"
"[[see the corresponding documentation|first_steps/accessibility]].\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 11:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -511,16 +511,26 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- GeForce GTX (745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) - "
"Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X] "
"- GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX (950, 960)"
"- GeForce GTX (660 Ti, 745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, "
"960M) - Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, "
"930M, 940M[X] - GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX "
"(950, 960)"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Adding `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|"
"doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]] has been reported to fix "
"the issue in some cases."
"We think this problem has been fixed in Tails 3.2. If Tails Greeter still "
"does not start for you:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Add `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|doc/"
"first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
msgid "[[Report a bug|doc/first_steps/bug_reporting.]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 11:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -635,24 +635,34 @@ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:
#. type: Plain text
msgid ""
"- GeForce GTX (745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) - "
"Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X] "
"- GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX (950, 960)"
"- GeForce GTX (660 Ti, 745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, "
"960M) - Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, "
"930M, 940M[X] - GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX "
"(950, 960)"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We think this problem has been fixed in Tails 3.2. If Tails Greeter still "
"does not start for you:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
msgid ""
"Adding `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|"
"doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]] has been reported to fix "
"the issue in some cases."
"Add `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|doc/"
"first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#. type: Bullet: '2. '
msgid "[[Report a bug|doc/first_steps/bug_reporting.]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 11:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 12:53+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -611,10 +611,17 @@ msgstr ""
"avec les cartes graphiques suivantes :"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "- GeForce GTX (745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) - "
#| "Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, 930M, "
#| "940M[X] - GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX "
#| "(950, 960)"
msgid ""
"- GeForce GTX (745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) - "
"Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X] "
"- GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX (950, 960)"
"- GeForce GTX (660 Ti, 745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, "
"960M) - Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, "
"930M, 940M[X] - GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX "
"(950, 960)"
msgstr ""
"- GeForce GTX (745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) - "
"Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X] "
......@@ -622,14 +629,28 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Adding `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|"
"doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]] has been reported to fix "
"the issue in some cases."
"We think this problem has been fixed in Tails 3.2. If Tails Greeter still "
"does not start for you:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Adding `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup "
#| "options|doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]] has been "
#| "reported to fix the issue in some cases."
msgid ""
"Add `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|doc/"
"first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
"Ajouter `nouveau.noaccel=1` ou `nouveau.modeset=0` dans les [[options de "
"démarrage|doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] a été signalé "
"comme corrigeant le problème dans certains cas."
#. type: Bullet: '2. '
msgid "[[Report a bug|doc/first_steps/bug_reporting.]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 11:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -511,16 +511,26 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- GeForce GTX (745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) - "
"Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X] "
"- GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX (950, 960)"
"- GeForce GTX (660 Ti, 745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, "
"960M) - Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, "
"930M, 940M[X] - GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX "
"(950, 960)"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Adding `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|"
"doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]] has been reported to fix "
"the issue in some cases."
"We think this problem has been fixed in Tails 3.2. If Tails Greeter still "
"does not start for you:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Add `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|doc/"
"first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
msgid "[[Report a bug|doc/first_steps/bug_reporting.]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 11:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -601,27 +601,37 @@ msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#. type: Plain text
msgid ""
"- GeForce GTX (745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) - "
"Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X] "
"- GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX (950, 960)"
"- GeForce GTX (660 Ti, 745, 750, 750 Ti, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, "
"960M) - Quadro K620, K1200, K2200; GRID M30, M40 - GeForce 830M, 840M, "
"930M, 940M[X] - GeForce GTX Titan X - GeForce GTX (970, 980) - GeForce GTX "
"(950, 960)"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We think this problem has been fixed in Tails 3.2. If Tails Greeter still "
"does not start for you:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
#| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
#| "startup_options/#boot_menu]]."
msgid ""
"Adding `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|"
"doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]] has been reported to fix "
"the issue in some cases."
"Add `nouveau.noaccel=1` or `nouveau.modeset=0` to the [[startup options|doc/"
"first_steps/startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
"A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem "
"especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser "
"contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/startup_options/"
"#boot_menu]] `mem=1500m`."
#. type: Bullet: '2. '
msgid "[[Report a bug|doc/first_steps/bug_reporting.]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment