Commit 8a13cbf9 authored by Tails developers's avatar Tails developers

[doc][fr] Doc translated infto french

parent 080a1e5d
This diff is collapsed.
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-22 18:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 15:57+0100\n"
"Last-Translator: MR\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 15:15-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -26,10 +26,10 @@ msgid ""
"it lacks documentation on a specific topic you can suggest us to complete it "
"or try to write it yourself and share it with us."
msgstr ""
"Cette documentation est en perpétuelle évolution et est un travail "
"collectif. Si vous pensez qu'il y a des manques sur un sujet spécifique, "
"vous pouvez nous suggérer de la compléter ou essayer de le faire par vous-"
"même et partager le résultat avec nous."
"Cette documentation est en perpétuelle évolution ainsi qu'un travail "
"collectif. Si vous pensez qu'il y a des manques sur un sujet spécifique, vous "
"pouvez nous suggérer de la compléter ou essayer de le faire par vous-même et "
"partager le résultat avec nous."
#. type: Plain text
msgid "- [[Introduction to this documentation|introduction]]"
......
......@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-22 18:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-28 19:41-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"General information\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Informations générales\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
This diff is collapsed.
......@@ -20,16 +20,17 @@ msgid ""
"[[!traillink Your_data_won't_be_saved_unless_explicitly_asked|"
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
msgstr ""
"[[!traillink Vos_données_ne_seront_pas_sauvegardées_à_moins_que_vous_ne_le_demandiez_"
"explicitement|encryption_and_privacy/"
"your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
"[[!traillink "
"Vos_données_ne_seront_pas_sauvegardées_à_moins_que_vous_ne_le_demandiez_explicitement|"
"encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Type_passwords_securely_on_an_untrusted_computer|"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
msgstr ""
"[[!traillink Taper_des_mots_de_passe_de_manière_sûre_sur_un_ordinateur_qui_ne_l'est_pas|"
"[[!traillink "
"Taper_des_mots_de_passe_de_manière_sûre_sur_un_ordinateur_qui_ne_l'est_pas|"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]"
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -47,11 +48,19 @@ msgstr "[[!traillink TrueCrypt|encryption_and_privacy/truecrypt]]"
#. type: Plain text
msgid ""
" - Use OpenPGP\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase_using_gpgApplet|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_with_a_public_key_using_gedit|encryption_and_privacy/openpgp_with_gedit]]\n"
" - [[!traillink Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_text_with_a_passphrase_using_gpgApplet|"
"encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Encrypt_and_sign_text_with_a_public_key_using_gedit|"
"encryption_and_privacy/openpgp_with_gedit]]\n"
" - [[!traillink "
"Securely_delete_files_and_clean_diskspace_using_Nautilus_Wipe|"
"encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
msgstr ""
" - Utiliser OpenPGP\n"
" - [[!traillink Chiffrer_du_texte_avec_une_phrase_secrète|encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Chiffrer_et_signer_du_texte_avec_une_clé_publique_et_gedit|encryption_and_privacy/openpgp_with_gedit]]\n"
" - [[!traillink Effacer_des_fichiers_de_façon_sécurisée_et_nettoyer_l'espace_disque_avec_Nautilus_Wipe|encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
" - [[!traillink Chiffrer_du_texte_avec_une_phrase_secrète|"
"encryption_and_privacy/openpgp_passphrase_encryption]]\n"
" - [[!traillink Chiffrer_et_signer_du_texte_avec_une_clé_publique_et_gedit|"
"encryption_and_privacy/openpgp_with_gedit]]\n"
" - [[!traillink "
"Effacer_des_fichiers_de_façon_sécurisée_et_nettoyer_l'espace_disque_avec_Nautilus_Wipe|"
"encryption_and_privacy/secure_deletion]]\n"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment