lomiri-session: add scaling support via gsettings (and override GRID_UNIT_PX)