lomiri-session: Provide a org.freedesktop.Secret.Service client