lomiri-system-settings-online-accounts: Adjust signon-ui-service call to LOA UI service