Stop shipping firewall service file with recent firewalld

firewalld 0.6 includes cockpit's firewall service. To avoid a file
conflict between the packages and keep backportability, stop shipping
our firewalld service file on Debian > 9 and Ubuntu > 18.04.

Closes: #905389