- Remove some unnecessary code: IsHeaderFile is no longer required, as the logic
to find flags to headers is now built into YCM
- Add function to make paths in flags absolute: It seems YCM is not correctly
resolving paths in flags to consider `build` as the compiler working
- Update documentation.