Github is complaining about "This file has errors" and is just noisy
and for that reason does not ping maintainers if a new issue/PR is
created.
Let's just rename it to MAINTAINERS file instead and update the
documentation.

Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>