pam_access improperly checks for group membership of a user.

Patch from upstream

https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues/860

https://github.com/linux-pam/linux-pam/commit/fc927d8f1a6d81e5bcf58096871684b35b793fe2

Closes: #1103339