Pu/partial workaround (bug #924172)

wml versions found in stretch and buster seem to behave differently when the input file is not in the current directory. To mitigate this, turn the ../english/sitemap.wml input file into sitemap.wml in the wml calls (Chinese and non-Chinese cases), and add symlinks from all (other) language directories.