index.wml 13.9 KB
Newer Older
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
1
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-06-24" SUMMARY="Kommende Debian-opdatering: 6.0.2, Nye øvelsessessioner på IRC, Planet Debian Derivatives, Grafisk installering af Debian GNU/kFreeBSD"
2
#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

# $Id$
# $Rev: 2331 $
# Status: [frozen]

<p>Velkommen til årets tiende udgave af DPN, Debian-fællesskabets nyhedsbrev.
Emnerne i denne udgave er blandt andre:</p>
<toc-display/>


<toc-add-entry name="pointrelease">Kommende opdatering af Debian GNU/Linux</toc-add-entry>

<p>Philip Kern annoncerede om den 
16
<a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2011/06/msg00000.html">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
kommande udgivelse af Debian GNU/Linux 6.0.2</a>.  Opdateringen, som er planlagt
til lørdag den 25. juni, vil primært indeholde rettelser af sikkerhedsproblemer 
til den stabile udgave, sammen med nogle justeringer af alvorlige problemer.</p>


<toc-add-entry name="country">Verdensfordeling</toc-add-entry>

<p>Christian Perrier udgav sin 
<a href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/06/12#devel-countries-201106-3">\
årlige rapport over antal udviklere pr. land</a>.  I tallene kan man blandt 
andet bemærke, at 
28
<a href="https://www.debian.org/devel/developers.loc">Debian-udviklere er til 
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
stede</a> i 57 lande.  I år er der fundet 23 flere aktive Debian-udviklere, 
foruden yderligere to lande.</p>


<toc-add-entry name="ircsessions">Nye øvelsessessioner på IRC</toc-add-entry>

<p>Debian-projektet har iværksat en <a href="$(HOME)/News/2011/20110617">ny 
runde øvelsessessioner</a>, som afholdes på IRC af erfarne medlemmer af 
fællesskabet.  Denne gang vil der være to forskellige serier: en ikke-teknisk 
kaldet <q>Ask the ...</q> (<q>Spørg ...</q>) og en mere teknisk <q>One day with 
...</q> (<q>En dag med ...</q>).  Yderligere oplysninger og planlagte sessioner 
er altid tilgængelige på den relaterede 
41
<a href="https://wiki.debian.org/IRC/debian-meeting">wikiside</a>.</p>
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

<p>Den første session, som fandt sted den 22. juni med Stefano Zacchiroli, 
Debians nuværende projektleder, blev fulgt af flere end 70 deltagere, som 
stillede Stefano forskellige interessante spørgsmål; en 
<a href="http://meetbot.debian.net/debian-meeting/2011/debian-meeting.2011-06-22-19.01.log.html">\
log fra sessionen</a> er også tilgængelig.  I den næste session, planlagt til 1. 
juli klokken 19.00 UTC (21.00 dansk tid), vil Gregor Herrmann fortælle os om 
det daglige arbejde i Debian Perl-holdet og om hvordan man kan deltage.  Gå ikke 
glip af sessionen!</p>


<toc-add-entry name="debianedu">Rapport fra Debian Edu-udviklermøde</toc-add-entry>

<p>Holger Levsen sendte en 
56
<a href="https://lists.debian.org/201106141624.46478.holger@layer-acht.org">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
rapport fra Debian Edu-udviklerforsamlingen i Hamburg, Tyskland.</a>  Det 
primære formål med sprinten var forberedelse af udgivelsen af Debian Edus 
<q>Squeeze</q>.  Debian Edu-udviklerne diskuterede og arbejdede på forskellige
ting, så som dokumentation, Samba-integration og afprøvning af 
installeringsimage med <q>Squeeze</q>.  Flere end 200 commits blev overført til
Debian Edus Subversion-arkiv og 18 fejl blev rettet (samt et antal indberettet 
mod <tt>bugs.skolelinux.org</tt>).  Deltagerne havde også en lang diskussion med 
to personer fra <q>Chaos macht Schule</q>, som er et projekt under CCC.  I 
slutningen af sin mail, takkede Holger CCC Hamburg, Opensides.be, OLPC.de og 
Debians sprintsprogram for deres økonomiske støtte til arrangementet.</p>


<toc-add-entry name="planetderivatives">Velkommen til Planet Debian Derivatives!</toc-add-entry>

<p>Paul Wise <a href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2011/06/16/planet-debian-derivatives/">\
72
bloggede om oprettelsen</a> af <a href="https://planet.debian.org/deriv/"><q>Planet
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
73 74 75
Debian Derivatives</q></a>, der opsamler blogge og planeter vedrørende alle 
distributioner repræsenteret i derivativoptællingen.  Ifølge Paul er der tale om 
det første konkrete resultat af 
76
<a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census">Debian-derivativoptællingen</a>. 
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Man blev også delagtiggjort i hans planer om integrering af oplysninger om 
derivativer ind i Debians infrastruktur samt takkede Jörg Jaspert <q>for at have 
lavet de nødvendige opsætningsprocedurer</q>.</p>


<toc-add-entry name="di-bpo"><q>Squeeze</q>-debian-installer med Linux 2.6.38</toc-add-entry>

<p>Kenshi Muto annoncerede om <a href="http://kmuto.jp/b.cgi/debian/d-i-2638-squeeze.htm">\
udgivelsen af en tilbageført amd64-debian-installer til Debian GNU/Linux 6.0 
<q>Squeeze</q></a>, som er tilgængelig på <a href="http://kmuto.jp/debian/d-i/">\
hans imagearkivside</a>.  Imaget er baseret på Debian 6.0.1 og indeholder 
firmware.  Desuden har Kenshi føjet en ny DHCP-klient til imaget, som løser et 
interaktionsproblem med nogle DHCP-servere.  Bemærk at det er et uofficielt 
image, som man kun bør anvende, hvis man virkelig har brug for det.</p>


<toc-add-entry name="debconfkeys">DebConf11: Ønske om nøgler til nøglesignering</toc-add-entry>

<p>Aníbal Monsalve Salazar sendte en annoncering om 
96
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/06/msg00001.html">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
97 98 99 100
organisering af nøglesignering under DebConf11</a>, som finder sted i Banja Luka, 
Republika Srpska, Bosnien-Hercegovina.  Alle, der planlægger at deltage i 
nøglesigneringen, bør sende deres ASCII-beskyttede offentlige nøgle senest 
søndag den 10. juli 2011.  Alle nødvendige oplysninger finder på den
101
<a href="https://people.debian.org/~anibal/ksp-dc11/ksp-dc11.html">tilhørende 
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
102 103 104 105 106 107
side</a>.</p>


<toc-add-entry name="kfreeBSD">Grafisk installering af Debian GNU/kFreeBSD</toc-add-entry>

<p>Robert Millan annoncerede at et
108
<a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2011/06/msg00187.html">grafisk 
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
109 110 111
installeringsprogram nu er tilgængelig til Debian GNU/kFreeBSD</a>: med 
programmet er det nu muligt at installere <q>Wheezy</q> på en mere komfortabel
måde.  Programmet findes på 
112
<a href="https://d-i.debian.org/daily-images/kfreebsd-amd64/daily/netboot/gtk/">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
siden med dalige images</a>.</p>


<toc-add-entry name="iceweasel">Iceweasel 5.0 i <q>experimental</q></toc-add-entry>

<p>Mike Hommey bloggede om at <a href="http://glandium.org/blog/?p=2108">\
Iceweasel 5.0 er føjet til <q>experimental</q></a>.  Mike gjorde også opmærksom 
på, at han ikke længere understøtter Iceweasel 4.0-tilbageført til 
<q>Squeeze</q>, mens han stadig tilbagefører rettelser til 3.5 i <q>Squeeze</q> 
og 3.0 i <q>Lenny</q>.  Til sidst tilføjede han:  <q>I de kommende uger, vil der
desuden være yderligere ændringer til arkivet
<a href="http://mozilla.debian.net/">mozilla.debian.net</a>, men det vil jeg 
fortælle mere om, når det sker</q>.</p>


<toc-add-entry name="twid">Yderligere interview</toc-add-entry>

<p>De har været yderligere to <q>People behind Debian</q>-interview: med
<a href="http://raphaelhertzog.com/2011/06/10/people-behind-debian-philipp-kern/">\
Philipp Kern</a>, Stable Release Manager og medlem af wanna-build-holdet; og med 
<a href="http://raphaelhertzog.com/2011/06/24/people-behin-debian-sam-hartman-kerberos-package-maintainer/">\
Sam Hartman</a>, Kerberos-pakkevedligeholder, som forklarer hvordan han anvender
Debian på trods af at han er blind.</p>


<toc-add-entry name="other">Andet nyt</toc-add-entry>

<p>Christian Perrier bemærkede at 
<a href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/06/10#630000">fejl nummer
630000</a> blev rapporteret fredag den 10. juni 2011.</p>

<p>Daniel Barlow bloggede om
145
<a href="https://www.debian-administration.org/article/669/Cloning_a_Debian_system_-_identical_packages_and_versions">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
hvordan man kloner et Debian-system</a>, installerer identiske pakker og 
versioner.</p>

<p>Martin Zobel-Helas skrev en interessant artikel om 
<a href="http://blog.zobel.ftbfs.de/2011/06/how-you-can-help-debian-1.html">\
hvordan man begynder at bidrage til Debian</a>.  Han opremsede forskellige 
måder at hjælpe Debian på:  fra rapportering af fejl og forsøg på at genskabe 
dem, til udarbejdelse af dokumentation eller oversættelse af den eksisterende, 
til organisering af begivenheder eller afholdelse af foredrag om 
Debian-relaterede emner.  Og, hvis man ikke har tid til aktivt arbejde med 
Debian, kan man altid hjælpe ved at donere penge eller hardware.  Som Martin 
skrev:  <q>Find dit eget område at arbejde på i Debian, og tro ikke, at du ikke
kan hjælpe.  Selv grafiske designere, jurister og kontorfolk kan hjælpe 
Debian!</q>.
</p>
## Maybe it need some rewrites: the end doesn't sound really ok, to me.
## --MadameZou


<toc-add-entry name="newcontributors">Nye Debian Contributors</toc-add-entry>

167
<p>14 personer er <a href="https://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
begyndt at vedligeholde pakker</a> siden sidste udgave af Debian Project News. 
Hils John T. Nogatch, Matthias Kümmerer, Jonathan Riddell, Alexey S Kravchenko, 
Cleto Martín, Petr Hlozek, Nikolaus Rath, Maxime Chatelle, Gergely Nagy, Leonid 
Borisenko, Julien Dutheil, Manish Sinha, Bastian Blywis og Wences Arana 
velkommen i vores projekt!</p>


<toc-add-entry name="dsa">Vigtige Debian Security Advisories</toc-add-entry>

<p>Debians sikkerhedshold har udgivet bulletiner vedrørende (blandt andre) disse
pakker:
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2256">tiff</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2257">vlc</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2258">kolab-cyrus-imapd</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2259">fex</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2260">rails</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2261">redmine</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2262">moodle</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2263">movabletype-opensource</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2264">linux-2.6</a> og 
Mirco Scottà's avatar
Mirco Scottà committed
188
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2265">perl</a>.
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
189 190 191 192 193
Læs dem omhyggeligt og gør det fornødne.</p>

<p>Bemærk at dette er et udvalg af de mere vigtige sikkerhedsbulletiner fra de 
seneste uger.  Hvis du ønsker at være ajour med sikkerhedsbulletiner udsendt af 
Debians sikkerhedshold, så tegn abonnement på
194 195 196
<a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">sikkerhedspostlisten</a>
(og den separate <a href="https://lists.debian.org/debian-backports-announce/">\
backports-liste</a>, og <a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
197
listen med opdateringer til stable</a> eller 
198
<a href="https://lists.debian.org/debian-volatile-announce">volatile-listen</a>, til 
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
199 200 201 202 203 204
<q>Lenny</q>, den gamle stabile distribution) for at modtage annonceringerne.</p>


<toc-add-entry name="nnwp">Nye og bemærkelsesværdige pakker</toc-add-entry>

<p>263 pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv. 
205
<a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Blandt andre</a> er der
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
206 207 208
tale om:</p>

<ul>
209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/apt-clone">apt-clone &ndash; skript til oprettelse af state-bundles</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/brltty-espeak">brltty-espeak &ndash; adgangssoftware til blinde - espeak-driver</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/c2esp">c2esp &ndash; driver til Kodak ESP 5xxx AiO-farveblækprintere</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/cardstories">cardstories &ndash; online kortgættelsesspil til flere spillere</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/clementine">clementine &ndash; moderne musikafspiller og biblioteksorganisering</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/espeakup-udeb">espeakup-udeb &ndash; opsætning af talesynthesizerstemme</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/extundelete">extundelete &ndash; værktøj til genskabelse af slettede filer på ext3-/ext4-partition</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/hunspell-ml">hunspell-ml &ndash; malayalam-ordbog til hunspell</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/jack-stdio">jack-stdio &ndash; program til at pipe lyddata fra og til JACK</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/letodms">letodms &ndash; open source-dokumenthåndteringssystem baseret på PHP og MySQL</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/linux-headers-2.6.39-2-486">linux-headers-2.6.39-2-486 &ndash; headerfiler til Linux 2.6.39-2-486</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/linux-image-2.6.39-2-686-pae">linux-image-2.6.39-2-686-pae &ndash; Linux 2.6.39 til moderne pc'er</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/m2300w">m2300w &ndash; driver til Minolta magicolor 2300W/24000W-farvelaserprintere</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/preprocess">preprocess &ndash; portabel filpreprocessor til flere sprog</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/rhash">rhash &ndash; værktøj til beregning af hashsummer og magnetlinks</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-linky">xul-ext-linky &ndash; iceweasel-udvidelse til håndtering af web- og billedlinks</a></li>
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239
</ul>


<toc-add-entry name="wnpp">Pakker, der har brug for hjælp</toc-add-entry>

<p>I øjeblikket er <a href="$(DEVEL)/wnpp/orphaned">306 pakker forældreløse</a> 
og <a href="$(DEVEL)/wnpp/rfa">142 pakker kan adopteres</a>: se den komplette
liste over <a href="$(DEVEL)/wnpp/help_requested">pakker, der har brug for din 
hjælp</a>.</p>


<toc-add-entry name="continuedpn">Ønsker du fortsat at læse DPN?</toc-add-entry>

<p>Hjælp os med at fremstillet nyhedsbrevet.  Vi har stadig behov for flere 
frivillige skribenter, som overvåger Debian-fællesskabet og rapportere om hvad 
240
der sker.  Se <a href="https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute">\
Kåre Thor Olsen's avatar
Kåre Thor Olsen committed
241 242 243 244 245
bidragssiden</a> for at finde ud af hvordan man hjælper.  Vi ser frem til at 
modtage din mail (på engelsk) på <a href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">\
debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl, Alexander Reshetov, Justin B Rye" Translator="Kåre Thor Olsen"