donations.wml 10.8 KB
Newer Older
1
#use wml::debian::template title="Doações"
2
#use wml::debian::translation-check translation="7886c6c2c28e1b37f28fe47c2a6281f2ecd2842e" maintainer="Marcelo Santana"
3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
<p>
As doações são gerenciadas pelo
<a href="$(HOME)/devel/leader">Líder do Projeto Debian</a> (DPL)
e possibilitam que o Debian tenha
<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">máquinas</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">outro tipo de hardware</a>,
domínios, certificados SSL,
<a href="http://www.debconf.org">a conferência Debian</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">miniconferências Debian</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Sprints">sprints de desenvolvimento</a>,
presença em outros eventos e outras coisas.
Agradecemos a todos os nossos <a href="#donors">doadores</a> por apoiar o Debian!
</p>
17

18
<p id="default">
19

20
O método mais fácil de doar para o Debian é via PayPal
21
para a <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public
22
Interest</a>, uma organização sem fins lucrativos que detém os bens em nome do
23
Debian.
24
Você também pode doar através de <a href="#methods"> outros métodos listados
25
abaixo</a>.
26
<!--
27
Você pode doar através dos <a href="#methods">métodos listados abaixo</a>.
28
-->
29 30
</p>

31 32
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<div>
33 34 35
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="86AHSZNRR29UU">
<input type="submit" value="Doar via PayPal" />
36
</div>
37 38
</form>

39 40 41
<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
42 43 44 45 46 47
<form method="post" action="https://www.usaepay.com/interface/epayform/">
<div>
  <span>$<input type="text" name="UMamount" size="6"> USD, pago apenas uma vez</span>
  <input name="UMdescription" value="Debian general contribution" type="hidden">
  <input name="UMkey" value="ijWB0O98meGpX0LrCP0eb1Y94sI1Dl67" type="hidden"> 
  <input name="UMcommand" value="sale" type="hidden" />
48
  <input type="submit" tabindex="2" value="Doar" />
49 50
</div>
</form>
51
-->
52

53
<h2 id="methods">Outros métodos</h2>
54

55
<p>
56
Várias <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Treasurer/Organizations">organizações</a>
57 58
mantêm bens em nome do Debian e recebem doações em favor do Debian.
</p>
59

60 61 62 63 64 65 66 67 68
<table>
<tr>
<th>Organização</th>
<th>Métodos</th>
<th>Observações</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="#spi"><acronym title="Software in the Public Interest">SPI</acronym></a></td>
<td>
69
 <a href="#spi-paypal">PayPal</a>,
70 71 72
<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
73
 <a href="#spi-usa-epay">USA ePay</a>,
74
-->
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
 <a href="#spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</a> (doações recorrentes),
 <a href="#spi-cheque">cheque</a> (USD/CAD),
 <a href="#spi-other">outro</a>
</td>
<td>EUA, sem fins lucrativos isenta de impostos</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#ffis"><acronym title="Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software">FFIS</acronym></a></td>
<td>
 <a href="#ffis-bank">transferência bancária</a>
</td>
<td>Alemanha, sem fins lucrativos isenta de impostos</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debianfrance">Debian França</a></td>
<td>
 <a href="#debianfrance-bank">transferência bancária</a>,
92
 <a href="#debianfrance-paypal">PayPal</a>
93 94 95 96
</td>
<td>França, sem fins lucrativos isenta de impostos</td>
</tr>
<tr>
97 98 99 100 101 102 103 104
<td><a href="#debianch">debian.ch</a></td>
<td>
 <a href="#debianch-bank">transferência bancária</a>,
 <a href="#debianch-other">outro</a>
</td>
<td>Suíça, sem fins lucrativos</td>
</tr>
<tr>
105 106 107 108 109 110 111 112
<td><a href="#debian">Debian</a></td>
<td>
 <a href="#debian-equipment">equipamento</a>,
 <a href="#debian-time">tempo</a>,
 <a href="#debian-other">outro</a>
</td>
<td></td>
</tr>
113

114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
# Template: 
#<tr>
#<td><a href="#"><acronym title=""></acronym></a></td>
#<td>
# <a href="#"></a>,
# <a href="#"></a> (allows recurring donations),
# <a href="#cheque"></a> (CUR)
#</td>
#<td>, tax-exempt non-profit</td>
#</tr>
124

125
</table>
126

127
<h3 id="spi">Software in the Public Interest</h3>
128

129
<p>
130
A <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest, Inc.</a>
131 132 133 134 135
é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos, com sede nos Estados
Unidos da América, fundada por pessoas do Debian em 1997 para ajudar
organizações de software/hardware livre.
</p>

136 137 138 139 140 141 142 143 144
<h4 id="spi-paypal">PayPal</h4>
<p>
Doações individuais e recorrentes podem ser feitas através da
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=86AHSZNRR29UU">página da SPI</a>
no site web do PayPal.
Para fazer uma doação recorrente,
marque a opção "Make This Recurring (Monthly)".
</p>

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
<h4 id="spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</h4>

<p>
Doações individuais e recorrentes podem ser feitas através da 
<a href="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">página da SPI</a>
no site web Click &amp; Pledge.
Para fazer uma doação recorrente, escolha à direita com qual frequência você
gostaria de doar, role para baixo para "Doação ao Projeto Debian", digite
o valor que gostaria de doar, clique no item "Add to cart" e continue
o resto do processo.
</p>

<!--
Unfortunately this isn't possible to do yet:
<form method="post" action="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">
<input name="ScriptManager1" value="UpdatePanel1|btnDAddToCart_dnt_33979" type="hidden">
$<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, paid
<select name="cboxRecurring" id="cboxRecurring">
  <option value="-1">once only</option>
  <option value="0">weekly</option>
  <option value="1">fortnightly</option>
  <option value="2">monthly</option>
  <option value="3">every 2 months</option>
  <option value="4">quarterly</option>
  <option value="5">bi-annually</option>
  <option value="6">annually</option>
</select>
<input type="submit" name="btnDAddToCart_dnt_33977" id="btnDAddToCart_dnt_33977" value="Donate"/>
</form>
-->

<h4 id="spi-cheque">Cheque</h4>

<p>
Doações podem ser feitas através de cheque ou ordem de pagamento em
dólares americanos (<abbr title="US dollars">USD</abbr>) e
dólares canadenses (<abbr title="Canadian dollars">CAD</abbr>).
Por favor, ponha Debian no campo memo e envie para a SPI no endereço listado
183
na <a href="https://www.spi-inc.org/donations/">página de doações da SPI</a>.
184 185 186 187 188 189 190 191 192
</p>

<h4 id="spi-other">Outro</h4>

<p>
Doações através de transferência bancária e outros métodos também estão
disponíveis. Para algumas partes do mundo pode ser mais fácil de fazer a
doação para uma das organizações parceiras da Software in the Public Interest.
Para mais detalhes, por favor, visite a
193
<a href="https://www.spi-inc.org/donations/">página de doações da SPI</a>.
194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218
</p>

<h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</h3>

<p>
A <a href="http://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</a>
é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos, com sede na Alemanha,
fundada para ajudar organizações de software livre.
</p>

<h4 id="ffis-bank">Transferência bancária</h4>

<p>
Doações através de transferência bancária estão disponíveis para a conta
bancária listada na <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">página de
doações da FFIS</a>. Por favor, mencione que a doação é para o Debian.
</p>

<h3 id="debianfrance">Debian França</h3>

<p>
A <a href="https://france.debian.net/">Associação Debian França</a> é uma
organização registrada na França nos termos da <q>lei de 1901</q>,
fundada para apoiar e promover o Projeto Debian na França.
</p>
219

220 221 222 223 224 225 226 227
<h4 id="debianfrance-bank">Transferência bancária</h4>
<p>
Doações através de transferência bancária estão disponíveis para a conta
bancária listada na <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">
página de doações da Debian França</a>. Os recibos para estas doações estão
disponíveis pelo e-mail <a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
</p>

228
<h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
229
<p>
230
Doações podem ser enviadas através da
231 232 233 234 235
<a href="https://france.debian.net/galette/plugins/galette-plugin-paypal/paypal_form.php?pref_lang=en_US">página PayPal da Debian França</a>.
Elas podem ser direcionadas especificamente para a Debian França, ou o
Projeto Debian em geral.
</p>

236 237 238
<h3 id="debianch">debian.ch</h3>

<p>
Paul Wise's avatar
Paul Wise committed
239
<a href="https://debian.ch/">debian.ch</a> foi fundada para representar
240 241 242 243 244 245 246 247
o projeto debian na Suíça e no Principado de Liechtenstein.
</p>

<h4 id="debianch-bank">Transferência bancária</h4>

<p>
Doações via transferência bancária tanto de bancos suíços quanto
internacionais estão disponíveis para as contas bancárias listadas no
Paul Wise's avatar
Paul Wise committed
248
<a href="https://debian.ch/">site web da debian.ch</a>.
249 250 251 252 253 254
</p>

<h4 id="debianch-other">Outro</h4>

<p>
Doações através de outros métodos podem ser obtidas contactando o endereço de
Paul Wise's avatar
Paul Wise committed
255
doações listado no <a href="https://debian.ch/">site web da debian.ch</a>.
256 257
</p>

258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288
# Template:
#<h3 id=""></h3>
#
#<p>
#</p>
#
#<h4 id=""></h4>
#
#<p>
#</p>

<h3 id="debian">Debian</h3>

<p>
O Debian é capaz de aceitar doações diretas de <a href="#debian-equipment">equipamento</a>
mas não <a href="#debian-other">outras</a> doações neste momento.
</p>

<a name="equipment_donations"></a>
<h4 id="debian-equipment">Equipamentos e serviços</h4>

<p>
O Debian também conta com a doação de equipamentos e serviços de indivíduos,
empresas, universidades, etc, para manter o Debian conectado ao mundo.</p>

<p>Caso sua empresa tenha algumas máquinas ociosas ou equipamentos de reposição
(discos rígidos, controladoras SCSI, placas de rede, etc) disponíveis, por
favor, considere doá-los para o Debian. Por favor, contate nosso
<a href="mailto:hardware-donations@debian.org">delegado de doações e hardware</a>
para detalhes.</p>

289
<p>O Debian mantém uma <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted">lista de hardware desejado</a> por vários
290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301
serviços e grupos dentro do projeto.</p>

<h4 id="debian-time">Tempo</h4>

<p>
Há várias formas de <a href="$(HOME)/intro/help">ajudar o Debian</a>
usando o seu tempo pessoal ou de trabalho.
</p>

<h4 id="debian-other">Outro</h4>

<p>
302
O Debian não é capaz de aceitar nenhuma criptomoeda neste momento, mas
303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
estamos analisando a possibilidade de suportar esse método de doação.
# Brian Gupta requested we discuss this before including it:
#If you have cryptocurrency to donate, or insights to share, please
#get in touch with <a href="mailto:madduck@debian.org">Martin f. krafft</a>.
</p>

<h2 id="donors">Doadores</h2>

<p>A seguir, estão as listas das organizações que fizeram doações de
equipamentos ou serviços para Debian:</p>

<ul>
  <li><a href="https://db.debian.org/machines.cgi">patrocinadores de hospedagem e hardware</a></li>
316
  <li><a href="mirror/sponsors">patrocinadores de espelhos</a></li>
317
  <li><a href="partners/">parceiros de desenvolvimento e serviços</a></li>
Philipe Pereira Gaspar's avatar
Philipe Pereira Gaspar committed
318
</ul>