license.wml 1.83 KB
Newer Older
1
#use wml::debian::template title="Licența paginilor web Debian" NOCOPYRIGHT="true" BARETITLE="true"
2
#use wml::debian::translation-check translation="327ec6fb7bbc9207289defc00c95649b75753f38"
Romanian Language Team's avatar
Romanian Language Team committed
3

4
<div class="centerblock">
5
<p>Copyright &copy; 1997-$(CUR_YEAR)
6
<a href="https://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc.</a> și alții<br />
7
Fundația SPI poate fi contactată la:
8 9
1732 1st Ave #20327<br />
New York, NY 10128-5177<br />
10 11
United States
</p>
12
</div>
13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
<p>
Începând cu 25 ianuarie 2012, materialul nou poate fi redistribuit și/sau
modificat conform cu termeni
<a href="legal/licenses/mit">licenței MIT (Expat)</a>
(care este de regulă disponibilă la
<url http://www.jclark.com/xml/copying.txt>) sau, opțional,
<a href="legal/licenses/gpl2">Licența publică generală GNU (GPL)</a>,
versiunea 2 a licenței, sau (oțional) orice versiune ulterioară (ultima
versiune se găsește de regulă la
<url http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>).
</p>

<p>
În acest moment este în desfășurare acțiunea de a actualiza materialul mai
vechi conform cu licențele de mai sus. Până atunci vă rugăm să vedeți
următorii termeni ai licenței Open Publication.
</p>


33 34
<p>Acest material poate fi distribuit numai în condițiile și termenii specificați de 
către Licența de publicare deschisă (Open Publication License), versiunea (draft) v1.0 sau următoarele (ultima versiune se
35
află în prezent la 
Aurelian Melinte's avatar
Aurelian Melinte committed
36
<a href="http://www.opencontent.org/">http://www.opencontent.org/</a>,
37
o <a href="opl">copie</a> este disponibilă aici).
Aurelian Melinte's avatar
Aurelian Melinte committed
38
</p>
Romanian Language Team's avatar
Romanian Language Team committed
39

40
<p>&ldquo;Debian&rdquo; și <a href="logos/">Debian Logo</a>
41
sunt <a href="$(HOME)/trademark">mărci înregistrate</a> ale 
Aurelian Melinte's avatar
Aurelian Melinte committed
42
Software in the Public Interest, Inc.
Romanian Language Team's avatar
Romanian Language Team committed
43

44 45
<p>Acest document a fost tradus în română din engleză. Originalul acestei traduceri
poate fi găsit la: <a href="/license.html">Debian License</a>.