index.wml 6.59 KB
Newer Older
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
1 2
#use wml::debian::template title="Debian Non-Profit"
#use wml::debian::recent_list
3
#use wml::debian::translation-check translation="ac688ebb94c4334be47e6f542320d90001163462"
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
4 5 6 7 8 9
# $Id$
# Translator: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>, 2003-07-19
# with many corrections by Gerfried Fuchs

<h2>Debian-NP</h2>

10 11 12 13 14
<h3>Projekt-Status</h3>

<p><em>Die Entwicklung von Debian-NP schlief 2005 ein. Dem Projekt wurde
2007 der aktive Status offiziell aberkannt, als die Debian-NP-Mailingliste
deaktiviert wurde. Diese Seite und das <a
15
href="https://lists.debian.org/debian-nonprofit/">Archiv der Mailingliste</a>
16 17 18 19 20
werden aus historischen Gründen weitergeführt, aber nicht mehr aktualisiert
und sind derzeit veraltet. Wir hoffen trotzdem, dass Debian-NP oder ein
Projekt mit ähnlichen Zielen irgendwann in der Zukunft wiederbelebt
wird. Wenn Sie daran interessiert sind, dabei zu helfen, schreiben
Sie bitte eine E-Mail an die <a
21
href="https://lists.debian.org/debian-devel/">Mailingliste debian-devel</a>.
22
</em></p>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
23 24 25

<h3>Projekt-Beschreibung</h3>

26 27
<p>Debian-NP ist ein internes Debian-Projekt, um Debian zu
einem Betriebssystem entwickeln, das dazu geeignet ist, die Anforderungen
28 29 30 31
kleiner gemeinnütziger Organisationen zu erfüllen. Das Ziel von
Debian-NP ist, ein komplettes System aus 100% Freier Software für alle
allgemeinen Tätigkeiten zu erstellen, die gemeinnützige Organisationen
benötigen. Wir möchten diese Funktionalität in einer integrierten
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
32 33
und dokumentierten, stabilen, freien Arbeitsplatzumgebung bieten.</p>

34 35 36 37
<p>Der Name Debian-NP enthält NP, dass für »non-profit«
(»gemeinnützig«) steht. Wir haben auch den Namen Debian-NGO in Betracht
gezogen, aber »non-profit« war die beste Beschreibung für die Gemeinschaft
von gemeinnützigen,
38 39
gesellschaftlichen, gewerkschaftlichen, genossenschaftlichen und
aktivistischen Gruppen, von denen wir denken, dass sie von unserer
40
Distribution profitieren könnten.</p>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
41

42 43
<p>Die generelle Idee für diese Art von Projekt haben wir
von den anderen angepassten Distributionen übernommen, wie zum Beispiel
44
<a href="http://www.skolelinux.org/portal/">Skolelinux</a>, die vom
45
Debian-Edu-Projekt erstellt wird,
46 47 48
<a href="$(HOME)/devel/debian-lex/">Debian-Lex</a>,
<a href="$(HOME)/devel/debian-jr/">Debian Junior</a>,
<a href="$(HOME)/devel/debian-med/">Debian-Med</a>,
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
49
<a href="$(HOME)/devel/debian-desktop/">Debian Desktop</a> und
50
<a href="http://www.agnula.org/">DeMuDi/AGNULA</a> (in keiner besonderen
51
Reihenfolge aufgezählt).</p>
52

53
<p>Debian-NP zielt darauf ab, eine oder mehrere
54
<a href="https://wiki.debian.org/CustomDebian">Custom Debian
55
Distribution</a> (CDD, angepasste Debian-Distribution) zu erstellen, die die
56
Bedürfnisse von gemeinnützigen Organisationen abdecken soll. Innerhalb des
57
Debian-System arbeitend wird Debian-NP einen Teil der Pakete in Debian
58 59
auswählen, hervorheben und dokumentieren. Zusätzlich zur Paketauswahl wird
Debian-NP Pakete in einer Weise anpassen, die nützlich für gemeinnützige
60 61 62
Organisationen ist &ndash; was alles innerhalb des Debian-Systems
passiert.</p>

63 64
<p>Außerdem beabsichtigen viele Mitarbeiter, neue Software zu schreiben, die
auch außerhalb von Debian von Nutzen ist und für gemeinnützige
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
65
Organisationen wichtige Programme ersetzen kann, die nicht als Freie
66
Software auf GNU/Linux verfügbar sind (wie z.B. eine gute
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
67 68
Spenden-Datenbank).</p>

69
<p>Wenn man die Verschiedenheit und Komplexität von gemeinnützigen
70
Organisationen in Betracht zieht, zielen wir auch darauf ab, eine Basis
71 72
für weitere Anpassungen zu sein. Wir helfen, Werkzeuge und Dokumentationen
zu entwickeln, um gemeinnützigen Organisationen die Erstellung von eigenen
73
angepassten Debian-Distributionen zu vereinfachen, die auf deren spezielle
74
Bedürfnisse zugeschnitten sind.</p>
75

Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

<h3>Neuigkeiten</h3>

<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6',
'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-nonprofit', '', '\d+\w*' ) :>
</p>


<h3>Projekt-Ziele</h3>

<ul>
87
  <li>Aufbau einer soliden Software-Basis für gemeinnützige
88 89 90
    Organisationen mit einem Schwerpunkt auf einfacher
    Installation, einfacher Wartung, Sicherheit und der
    Erstellung einer sicheren, integrierten, standardisierten
91
    alles-in-einem Lösung.</li>
92 93 94
  <li>Zusammenbringen von Anwendern und Entwicklern einer
    Reihe von Projekten.</li>
  <li>Bereitstellung von Informationen, Dokumentation und
95
    Tutorien, um gemeinnützigen Organisationen den
96 97
    Einstieg in GNU/Linux und das Debian-NP-System zu
    erleichtern.</li>
98 99
  <li>Hilfe für gemeinnützige Organisationen, um Ressourcen
    teilen zu können, indem man für existierende Produkte
100
    Debian-Pakete erstellt und diese als Teil von Debian-NP
101
    zur Verfügung stellt.</li>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
102 103 104 105 106 107
</ul>


<h3>Was kann ich tun, um zu helfen?</h3>

<ul>
108
  <li>Abonnieren Sie unsere Mailingliste und
109
    teilen Sie uns Ihre Meinungen und
110
    Bedürfnisse, bzw. die Ihrer Organisation, mit.</li>
111 112

  <li>Erstellen Sie ein Konto auf
113
    <a href="https://alioth.debian.org">Alioth</a> (»Debian-Sourceforge«) und
114
    kontaktieren Sie einen der Projekt-Administratoren, damit er Sie zum
115
    <a href="https://alioth.debian.org/projects/debian-np/">Debian-NP
116
    Alioth-Projekt</a> hinzufügt.</li>
117

118
  <li>Erzählen Sie anderen, vor allem Entwicklern mit
119 120 121
    Erfahrung in GNU/Linux und Debian, von dem Projekt.</li>

  <li>Beginnen Sie, diese Webseiten und die Informationen im
122
    Debian-NP-Wiki zu verbessern und zu übersetzen.</li>
123 124

  <li>Besuchen Sie die
125
    <a href="https://wiki.debian.org/DebianNPTODO">Debian-NP
126 127
    ToDo-Liste</a> für aktuelle Informationen über Aufgaben, die erledigt
    werden müssen.</li>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
128 129 130 131 132
</ul>


<h3>Mailingliste</h3>

133
<p>Debian hat eine Mailingliste für diese Gruppe eingerichtet. Sie
134
können sie auf der
135
<a href="https://lists.debian.org/debian-nonprofit/">Mailinglisten-Abonnement- und
136
Listenarchiv-Seite</a> abonnieren.</p>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
137 138 139 140


<h3>Wiki</h3>

141 142
<p>Das <a href="https://wiki.debian.org/DebianNonProfit">\
Debian-NP-Wiki</a> im <a href="https://wiki.debian.org/FrontPage">\
143
DebianWiki</a> ist das Zentrum für den Großteil der Debian-NP-Planung.</p>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
144 145 146 147


<h3>IRC-Kanal</h3>

148
<p>Wir haben einen Kanal für Echtzeitdiskussionen, #debian-np auf
149
<a href="https://freenode.net/">Freenode-IRC</a> (irc.freenode.net).</p>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
150 151


152
<h3>Unterstützung</h3>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
153

154
<p>Falls Sie Unterstützung für Debian-NP benötigen, lesen Sie bitte die
155
<a href="$(HOME)/support">Debian-Unterstützungs-Seite</a> oder
156
kontaktieren Sie die
157
<a href="https://lists.debian.org/debian-nonprofit/">Mailingliste</a>.</p>
Frank Lichtenheld's avatar
Frank Lichtenheld committed
158

159 160
<p>Wenn Sie eine mögliche Überschneidung zwischen Ihrer Organisation
oder Ihrem Projekt und Debian-NP sehen, zögern Sie bitte nicht, uns unter
161
<a href="https://lists.debian.org/debian-nonprofit/">\
162
debian-nonprofit@lists.debian.org</a> zu kontaktieren.</p>