Access.wml 2.95 KB
Newer Older
Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
1
#use wml::debian::template title="A Debian hibakövető rendszeriének elérése" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
2
#use wml::debian::translation-check translation="0c51b8ff34c17868bd2f86ac91fef7abc581e1e9"
3 4


Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
5
# <!-- translated by Hajnalka Hegedűs <heha@inf.elte.hu> -->
6

7
# the explicit links to https://bugs.debian.org/ without anchors are
8 9
# included because of the text version, do not remove them

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
10
<h1>Módszerek a hibakövető rendszer naplóinak elérésére</h1>
11

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
12
<h2>Aktív hibajelentések elérése</h2>
13

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
14 15
<p>Minden üzenet, amit a hibafeldolgozó rendszer küldött vagy 
fogadott, naplózásra kerül, és több módon is elérhető.</p>
16

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
17 18
<p>A hozzáférés elsődleges módja a weboldalak használata. Lásd a
<a href="./">hibakövető rendszer főoldalán</a> található űrlapokat a
19
<code>https://bugs.debian.org/</code>-on.</p>
20

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
21 22 23 24 25 26
<p>Van egy <a href="server-request">levelezőszerver</a> is, ami
kívánságra el tudja küldeni a hibabejelentéseket sima szövegként.
Ahhoz, hogy ezt használni tudd, küldj egy e-mailt a 
<code>request@bugs.debian.org</code> címre, amelynek törzse
egyedül a <code>help</code> szót tartalmazza (az üzenet <code>Subject</code>
részét a szerver nem veszi figyelembe), vagy olvasd el a 
27
<a href="server-request">weben</a> vagy a <code>bug-log-mailserver.txt</code>
Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
28
fájlban található utasításokat.</p>
29

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
30
<h2>Archivált hibabejelentések elérése</h2>
31

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
32 33 34 35 36
<p>Minden lezárt hibabejelentést archiválunk 28 nappal azután, hogy az
utolsó hozzátartozó üzenetet megkaptuk és iktattuk. Ez azt jelenti,
hogy ezután már nem lehet a <code>control</code> és a  <code>service</code> 
segítségével hozzáférni vagy megváltoztatni, azonban továbbra
is olvashatók.</p>
37

38
<p>A hibabejelentések archívumában <code>https://bugs.debian.org/</code>-on
Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
39 40
található <a href="./">űrlapok</a> segítségével lehet keresni, egyszerűen csak
az "archived bugs" (archivált hibák) opciót kell választani.</p>
41

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
42 43
<p>Megjegyzés: az archívum nem tartalmazza az összes lezárt hibabejelentést,
csak kb. a 40000. utániakat.</p>
44

Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
45
<h2>Nyers hibaadatok elérése</h2>
46
  	 
Szabolcs Siebenhofer's avatar
Szabolcs Siebenhofer committed
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
<p>Hogyha közvetlenül a hibakövető rendszer által használt adatokra van
szükséged, akkor az rsync segítségével tükrözheted őket a
bugs-mirror.debian.org-ról. A bts-spool-db (aktív hibák), a bts-spool-archive
(egy ideje lezárt, így archivált hibák) és a bts-spool-index (hibaindex
fájlok) modulok a lényegesek.</p>

<p>Jelen dokumentum keletkezésekor az aktív hibatároló mérete 2.5GB, az
archivált hibák 10GB helyet igényelnek. Ha csak tesztelési célokra
szeretnél adatokat, akor megfontolandó, hogy csak az aktív tároló egy
részét töltsd le, ne az egészet.</p>

<p>Kérjük, ne támaszkodj a hibatárolókban lévő *.status fájlokra, mert
elavultak, csak kompatibilitási okokból őriztük meg őket, de a jővőben
törölni fogjuk. Helyettük a *.summary fájlok használata ajánlott.</p>
61
  	 
62
<hr />
63 64 65 66

#use "otherpages.inc"

#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"