Commit 069911ae authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Update translation

CVS version numbers

russian/po/organization.ru.po: 1.44 -> 1.45
parent 4e3b1620
......@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 22:41+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 23:33+0500\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
"Language-Team: Russian <>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
......@@ -342,54 +342,58 @@ msgstr "Администратор каталога разработчиков L
msgid "Mirrors"
msgstr "Зеркала"
#: ../../english/intro/organization.data:436
#: ../../english/intro/organization.data:438
msgid "DNS Maintainer"
msgstr "Сопровождающий DNS"
#: ../../english/intro/organization.data:437
#: ../../english/intro/organization.data:439
msgid "Package Tracking System"
msgstr "Система отслеживания пакетов"
#: ../../english/intro/organization.data:439
#: ../../english/intro/organization.data:441
msgid "Treasurer"
msgstr "Казначей"
#: ../../english/intro/organization.data:445
#: ../../english/intro/organization.data:447
msgid ""
"<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
msgstr ""
"Запросы по использованию <a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark"
"\">торговой марки</a>"
#: ../../english/intro/organization.data:448
#: ../../english/intro/organization.data:450
msgid "Salsa administrators"
msgstr "Администраторы Salsa"
#: ../../english/intro/organization.data:454
msgid "Alioth administrators"
msgstr "Администраторы Alioth"
#: ../../english/intro/organization.data:461
#: ../../english/intro/organization.data:467
msgid "Debian for children from 1 to 99"
msgstr "Debian для детей от 1 до 99"
#: ../../english/intro/organization.data:464
#: ../../english/intro/organization.data:470
msgid "Debian for medical practice and research"
msgstr "Debian в медицинской практике и исследованиях"
#: ../../english/intro/organization.data:467
#: ../../english/intro/organization.data:473
msgid "Debian for education"
msgstr "Debian в образовании"
#: ../../english/intro/organization.data:472
#: ../../english/intro/organization.data:478
msgid "Debian in legal offices"
msgstr "Debian в юридической конторе"
#: ../../english/intro/organization.data:476
#: ../../english/intro/organization.data:482
msgid "Debian for people with disabilities"
msgstr "Debian для людей с ограниченными возможностями"
#: ../../english/intro/organization.data:480
#: ../../english/intro/organization.data:486
msgid "Debian for science and related research"
msgstr "Debian в науке и связанных исследованиях"
#: ../../english/intro/organization.data:483
#: ../../english/intro/organization.data:489
msgid "Debian for astronomy"
msgstr "Debian в астрономии"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment