Commit 137e5e9b authored by Lev Lamberov's avatar Lev Lamberov

(Russian) Initial translation

CVS version numbers

russian/security/2018/dsa-4117.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/security/2018/dsa-4118.wml: INITIAL -> 1.1
parent 09ca6839
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Данное обновление не исправляет уязвимость в самом наборе компиляторов GCC, но
предоставляет поддержку для сборки обновлений ядра Linux с включённой поддержкой retpoline.</p>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена
в версии 4.9.2-10+deb8u1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты gcc-4.9.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности gcc-4.9 можно ознакомиться на
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gcc-4.9">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/gcc-4.9</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4117.data"
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Йонас Клемпель сообщил, что tomcat-native, библиотека, предоставляющая Tomcat
доступ к реализации сетевых соединений (сокетов) из библиотеки Apache Portable Runtime (APR),
а также генератор случайных чисел, неправильно обрабатывают
поля длиной более 127 байтов при выполнении грамматического разбора поля AIA-Extension
клиентского сертификата. Если используются проверки OCSP, то это может приводить к
принятию клиентских сертификатов, которые должны быть отклонены.</p>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена
в версии 1.1.32~repack-2+deb8u1.</p>
<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
версии 1.2.12-2+deb9u1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat-native.</p>
<p>С подробным статусом поддержки безопасности tomcat-native можно ознакомиться на
соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat-native">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat-native</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4118.data"
# $Id$
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment