Commit 22ec9e93 authored by Sebul's avatar Sebul

Describe smart_change.pl from cvs to git, etc

parent d7afa46d
......@@ -109,6 +109,7 @@ the webwml git module.</p>
<h4>Usage of smart_change.pl</h4>
#### salsa use git, not cvs
#### Please update following description for git
#### Some change done. cvs to git
<pre>smart_change.pl [options] origfile</pre>
<p>Currently only files in <code>/english/</code> are allowed as
......@@ -121,8 +122,8 @@ following arguments:</p>
more than once). Example:
<pre>
$&gt; ./smart_change.pl -s "s,http://oldurl/,http://newurl/,g" english/devel/index.wml
$&gt; cvs diff -u */devel/index.wml | less
$&gt; cvs ci -m "1.23: Updated oldurl to current location" */devel/index.wml
$&gt; git diff -u */devel/index.wml | less
$&gt; git commit -m "1.23: Updated oldurl to current location" */devel/index.wml
</pre>
The first command does the change, the second command is for checking
the English original file and every translation of it. You should
......
#use wml::debian::template title="WML "
#use wml::debian::translation-check translation="869f35f09c79776d72b313089b08cfd0496fb217" maintainer="Sebul"
#use wml::debian::translation-check translation="24a8bbc5bf2fd2fbe025f0baa536bf1126f83723" maintainer="Sebul"
<p>WML은 Web site Meta Language을 뜻합니다. WML은 입력 파일
.wml 을 얻어서, 그 안에 있는 것을 처리하고 (기본 HTML에서 Perl 코드까지!),
......
......@@ -38,7 +38,7 @@
<p>그때 그때 달라요. 작은 실수를 만나면, 예를 들어 오타, 그걸 바로잡으세요.</p>
<p>약간의 정보가 빠졌다면, 그것도 자유롭게 고치세요. </p>
<p>약간의 정보가 빠졌다면, 그것도 자유롭게 고치세요.</p>
<p>만약 무언가 끔찍해서 새로쓸 필요가 있다면, debian-www로 가져와서 토론하세요.
우리는 여러분에게 동의할 겁니다. </p>
......@@ -52,7 +52,7 @@ webwml/english/template/debian 디렉토리에 있는 파일),
<p>새 디렉토리를 git에 더할 때는 주의해야 합니다.
현재 디렉토리가 ../Makefile 에 있다면 <b>반드시</b> 그 안에
Makefile을 만을어야 합니다.&mdash; 그러지 않으면 <tt>make</tt>는
Makefile을 어야 합니다.&mdash; 그러지 않으면 <tt>make</tt>는
에러 메시지를 낼 겁니다.</p>
<h3>명확하고 간단한 영어 쓰기</h3>
......@@ -74,15 +74,15 @@ href="mailto:debian-l10n-english@lists.debian.org">영어 현지 팀</a>에 문
<p>언제나 내용 변화와 형식 변화를 나누어서 패치 또는 커밋 하세요.
그들이 섞이면, 번역자가 차이를 찾기 매우 어려워집니다.
그런 섞인 변화로 <kbd>git diff</kbd>하면,
그런 섞인 변화로 <kbd>git diff -u</kbd>하면,
여러분 스스로 어지러울 겁니다.</p>
<p>일반적으로 임의의 형식 변경을 피하세요.
XHTML/XML에 맞지 않는 오래된 페이지는 다른 변화와 함께 커밋 되면 안됩니다.
<p>일반적으로, 임의의 형식 변경을 피하세요.
XHTML/XML에 맞지 않는 오래된 페이지는 다른 변화와 함께 커밋 되면 안 됩니다.
(물론, 새로운 것은 처음부터 제대로 할 수 있어야 합니다.)</p>
<h3>가능하면 번역 업데이트 하세요.</h3>
<h3>가능하면 번역 업데이트 하세요.</h3>
<p>어떤 변경은 WML 파일에 쓰인 언어에 독립적, URL 또는 내장된 Perl 코드에 내장된 Perl 코드 같은 것.
같은 카테고리 오타를 고치면 또 실패하는데, 왜냐면
......@@ -110,8 +110,8 @@ translation-check 헤더 안의 버전을 안전하게 올릴 수 있습니다.<
more than once). Example:
<pre>
$&gt; ./smart_change.pl -s "s,http://oldurl/,http://newurl/,g" english/devel/index.wml
$&gt; cvs diff -u */devel/index.wml | less
$&gt; cvs ci -m "1.23: Updated oldurl to current location" */devel/index.wml
$&gt; git diff -u */devel/index.wml | less
$&gt; git commit -m "1.23: Updated oldurl to current location" */devel/index.wml
</pre>
The first command does the change, the second command is for checking
the English original file and every translation of it. You should
......
  • I might have used smart_change.pl wrong. I don't know.... Please revert if I did someting wrong.

    Edited by Sebul
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment