removed a spurious colon: s/::/:/

CVS version numbers

polish/distrib/netinst.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/CD/index.wml: 1.4 -> 1.5

polish/distrib/netinst.wml

@@ -20,7 +20,7 @@ ISDN.</p>
 	pozostaych fragmentw. Na dzie dzisiejszy, aby skorzysta z tej
 	metody niezbdny jest dostp do nagrywarki CD.</li>
   
-	<li><a href="floppyinst">Dyskietki:</a>:
+	<li><a href="floppyinst">Dyskietki</a>:
 	Moesz pobra kilka plikw obrazw dyskietek, zapisa je na noniku a
 	potem rozpocz instalacj uruchamiajc z nich komputer.</li>
 </ul>

russian/CD/index.wml

@@ -46,7 +46,7 @@ href="artwork/">
 # Latest release: Change webwml/english/template/debian/cdimage.wml
 <table width="80%" bgcolor="#e09e86" align="center"><tr>
       <td align="center"><a name="latest">  
-       -  :</a>:
+       -  </a>:
         <strong><current-release></strong>.
       <br><small>( ""   
          i386  .)</small></td>